دفتر اشعار مهدی رستگاری

این وب نوشت به انتشار اشعار سراینده آنها اختصاص دارد

113- سیه پوشان
نویسنده : مهدی رستگاری - ساعت ٩:۱٧ ‎ب.ظ روز ۱۳٩٤/٦/۳٠
 

بسم الله رب الشهداء و الصدیقین



امروز ز داغ دردها گریانیم
در غمکده بقیع سرگردانیم
در روز شهادت امام باقر(علیه السلام)
در سوگ امام خود سیه پوشانیم

غبار دستگاه حسینی- مهدی رستگاری
بیست و نهم شهریور سال یکهزار و سیصد و نود و چهار خورشیدی
ششم ذی الحجه سال 1436 هجری قمری

 

 

 

 

ترجمه انگلیسی

In the Name of Allah, the nurturer of Martyrs and the Fidels

Dressed in Black

In the Anniversary of martyrdom of Imam Bagher (HBOH)

We are all sobbing from heat and pain,

And we are weary in the sorrowland of Baqi’(cemetery);

In the day of martyrdom of Imam Bagher (HBOH), we are all dressed black in the loss of our dear Imam.

The Dust of Husseini Realm,

Mehdi Rastegary,

20th September 2015,

6th Zelhajje 1436 H.Q.

 

 

پیوند انتشار در وبسایت «شعر نو»

پیوند انتشار در وبسایت «شعر ناب» 

پیوند انتشار در وبسایت «آیات غمزه»

 پیوند انتشار در وبسایت «کریاس»

 

http://mrastegarypoems.persianblog.ir/post/134/


 
comment نظرات ()
 
112- آرام جانم
نویسنده : مهدی رستگاری - ساعت ٢:۱٧ ‎ق.ظ روز ۱۳٩٤/٦/۱۸
 

بسم الله الرحمن الرحیم

تقدیم به فرزند عزیزم



ای دخترم ماه شب تارم تویی تو
شورآفرین حقا که دلدارم تویی تو
تلخی ندارد زندگی هرگز برایم
شیرین تر از جانم مددکارم تویی تو
می شوید از جانم صدایت خستگی را
که چشمه سار پاک سرشارم تویی تو
هر لحظه در سیر جمالت غرقه هستم
صحرا و باغ و طرف گلزارم تویی تو
تو حاصل عمر منی ای نور دیده
دارایی و گنج گهربارم تویی تو
یک دم بیا با من نشین آرام جانم
آخر شفای قلب بیمارم تویی تو
مهدی چو شب خواهی ببوسی روی فرزند
با او بگو : «ماه شب تارم تویی تو

مهدی رستگاری
شانزدهم شهریور سال یکهزار و سیصد و نود و چهار خورشیدی

 

 پیوند انتشار در وبسایت «شعر نو» :

 

پیوند انتشار در وبسایت «شعر ناب» :

http://www.sherenab.com/Pages-View-40556.html

پیوند انتشار در وبسایت «کریاس»

 

 


 
comment نظرات ()
 
111 - درد عشق
نویسنده : مهدی رستگاری - ساعت ۱:٤۸ ‎ب.ظ روز ۱۳٩٤/٦/٩
 

بسم الله الرحمن الرحیم

تقدیم به محضر امام رئوف حضرت علی ابن موسی الرضا (علیه السلام)


غم قیامت عشقت مرا بهاران کرد
امید بر تو مرا از امیدواران کرد
تمام روی زمین از شمیم جان پر شد
چو رحمت ازلیّ تو قصد یاران کرد
شعاع نور ولایت تمام عالم را
ز شرق مشهد عشق تو نورباران کرد
زمین ز داغ غریبانه دلت گل کرد
چراغ راه زیارت ز لاله زاران کرد
دلم به سوی تو پر می کشد کبوتروار
که شور و شوق وصال تو جوش در جان کرد
رضای آل محمد (سلام الله علیک) برس به فریادم
که باز در دل من درد عشق طغیان کرد
ببین چو خسته دل و ناتوان رسیدم من
لهیب داغ محبت مرا گدازان کرد
چه شکر گویمت ای خاک مشهد ارباب
که برکت تو مرا پر ز نور ایمان کرد
به سجده خاک درش را ببوس ای مهدی
رضا ببین که عجب درد عشق درمان کرد

غبار دستگاه حسینی
مهدی رستگاری
هفتم شهریور سال یکهزار و سیصد و نود و چهار خورشیدی

 

 

پیوند انتشار در وبسایت «مجمع شاهران اهل بیت(علیهم السلام)»

پیوند انتشار در وبسایت «شعر نو»

پیوند انتشار در وبسایت «شعر ناب»

پیوند انتشار در وبسایت «آیات غمزه»

پیوند انتشار در وبسایت «کریاس»

پیوند انتشار در وبسایت «شعر ناب»

پیوند انتشار در وبسایت «شعر ایران»

 

 

http://mrastegarypoems.persianblog.ir/post/132/


 
comment نظرات ()
 
110 - رشک جنان
نویسنده : مهدی رستگاری - ساعت ۱٢:٥٢ ‎ب.ظ روز ۱۳٩٤/٦/٩
 

بسمه اللطیف


ای دلبر رعنا که به حق رشک جنانی
باز آ که مرا از غم دوری برهانی
چون شب به گلستان خیالت بگریزم
تو بوی خوش تیرگی نیمه شبانی
بشنیده ز من ناله بسی ماه شبانگاه
کز روی درخشان تو در او است نشانی
در آرزوی قامت دلجوی چو سروت
آشفته چو گیسوی تو گشته است جهانی
هر صبح که خورشید ز آفاق در آید
باز است مرا با تو سخن های نهانی
ای باد صبا این سخن از من بر او بر
چون وقت سحر محرم ما خسته دلانی
«
اندر غزل خویش نهان خواهم گشتن
تا بوسه زنم بر دو لبت چونش بخوانی»
چون نرگس جادوی تو مستوره و مست است
جای است به یک غمزه دوصد جان بستانی
مهدی ز سر شوق نگاه تو جان داد
باز آ به سرایم که تو آرامش جانی


مهدی رستگاری
بیست و چهارم مرداد سال یکهزار و سیصد و نود و چهار خورشیدی

 

پیوند انتشار در وبسایت «شعر نو»

پیوند انتشار در وبسایت «شعر ناب»

 پیوند انتشار در وبسایت «کریاس»

 

http://mrastegarypoems.persianblog.ir/post/131/

 


 
comment نظرات ()